|
25.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Besig om te loop
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
'n Gewone lid van die sessie.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
27.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
Besig om te stoor
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
28.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
Stoor sessie-besonderhede.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
30.
|
|
|
State not reported within timeout.
|
|
|
|
Status nie binne uitteltyd gerapporteer nie.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
31.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
Normaal
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
32.
|
|
|
Unaffected by logouts but can die.
|
|
|
|
Nie deur afmeldings geraak nie, maar kan sterf.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
33.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
Oorbegin
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
34.
|
|
|
Never allowed to die.
|
|
|
|
Mag nooit sterf nie.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|