|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
Onaktief
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
Wag om te begin of reeds klaar.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
23.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
Het begin
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-client-list.c:46
|
|
24.
|
|
|
Started but has not yet reported state.
|
|
|
|
Het begin maar nog nie die status gerapporteer nie.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
25.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Besig om te loop
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
'n Gewone lid van die sessie.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
27.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
Besig om te stoor
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
28.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
Stoor sessie-besonderhede.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
30.
|
|
|
State not reported within timeout.
|
|
|
|
Status nie binne uitteltyd gerapporteer nie.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|