|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Blokowanie ekranu gdy wygaszacz jest aktywny
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
| Shared: |
|
Blokowani_e ekranu, gdy wygaszacz jest aktywny
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
|
_Wygaszacz ekranu
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Motywy wygaszacza ekranu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Wygaszacze ekranu
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Aktywowanie, gdy w stanie bezczynności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Zezwalanie na wylogowanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Zezwolenie na przełączanie użytkowników
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Blokuje ekran przy aktywowaniu
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
| Shared: |
|
Blokowanie ekranu podczas aktywowania
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Polecenie wylogowania
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Tryb wybierania motywu wygaszacza ekranu
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
