|
|
27.
|
|
|
Time before activation
|
|
|
|
|
Odstęp czasu przed aktywacją
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Time before locking
|
|
|
|
|
Odstęp czasu przed zablokowaniem ekranu
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
Time before logout option
|
|
|
|
|
Odstęp czasu przed aktywowaniem opcji wylogowania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Time before theme change
|
|
|
|
|
Odstęp czasu pomiędzy zmianami motywów
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
|
|
|
31.
|
|
|
Bubbles the GNOME foot logo around the screen
|
|
|
|
|
Wyświetla na ekranie stopy (logo GNOME)
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Floating Feet
|
|
|
|
|
Latające stopy
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Cosmos
|
|
|
Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
You might want to translate it into the equivalent words of your language
|
|
|
|
|
Kosmos
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3
../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Display a slideshow of pictures of the cosmos
|
|
|
|
|
Wyświetla pokaz zdjęć kosmosu
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Display a slideshow from your Pictures folder
|
|
|
|
|
Wyświetla zdjęcia z katalogu zdjęć
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
| Shared: |
|
Wyświetla pokaz slajdów z katalogu zdjęć
|
|
|
Suggested by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Pictures folder
|
|
|
|
|
Katalog zdjęć
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
|
