|
|
17.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Zaznaczenie tej opcji włącza blokowanie ekranu przy uruchomieniu wygaszacza.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
| Shared: |
|
Wartość "true" włącza blokowanie ekranu podczas uruchomienia wygaszacza.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia możliwość przełączania użytkowników bezpośrednio z zablokowanego ekranu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
| Shared: |
|
Wartość "true" włącza możliwość przełączania użytkowników bezpośrednio z zablokowanego ekranu.
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia możliwość wylogowania bezpośrednio z zablokowanego ekranu po upływie zadanego czasu. Czas opóźnienia jest ustawiany w kluczu "logout_delay".
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
| Shared: |
|
Wartość "true" włącza możliwość wylogowania bezpośrednio z zablokowanego ekranu po upływie zadanego czasu. Czas opóźnienia jest ustawiany w kluczu "logout_delay".
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Polecenie wykonywane po naciśnięciu przycisku "wyloguj". Polecenie to powinno wylogować użytkownika bez jakiejkolwiek interakcji. Ten klucz będzie użyty tylko wtedy, gdy klucz "logout_enable" jest ustawiony na TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
| Shared: |
|
Polecenie wykonywane po naciśnięciu przycisku "Wyloguj". Polecenie to powinno wylogować użytkownika bez jakiejkolwiek interakcji. Ten klucz będzie użyty tylko wtedy, gdy klucz "logout_enable" jest ustawiony na TRUE.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
|
|
|
Liczba minut opóźnienia blokowania ekranu od czasu aktywowania wygaszacza.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Liczba minut, po jakiej pojawi się opcja wylogowania, od czasu uruchomienia wygaszacza ekranu. Ten klucz będzie użyty tylko wtedy gdy klucz "logout_enable" jest ustawiony na TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
| Shared: |
|
Liczba minut, po jakiej pojawi się opcja wylogowania, od czasu uruchomienia wygaszacza ekranu. Ten klucz będzie użyty tylko wtedy, gdy klucz "logout_enable" jest ustawiony na TRUE.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
Liczba minut bezaktywności, po upływie której następuje przejście do stanu bezczynności.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
| Shared: |
|
Liczba minut nieaktywności, po upływie której następuje przejście do stanu bezczynności.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
|
|
|
|
|
Liczba minut odstępu między zmianami motywów wygaszacza ekranu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
|
|
|
Tryb wyboru motywu wygaszacza ekranu. Może być jedną z następujących wartości: "blank-only" - czarny ekran (motywy wyłączone), "single" - użycie jednego motywu (wybranego w kluczu "themes"), "random" - losowy wybór motywu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
Ten klucz określa, które motywy wygaszacza ekranu będą użyte. Gdy klucz "mode" ma wartość "blank-only", ten parametr będzie ignorowany. W przypadku, gdy "mode" ma wartość "single", klucz ten powinien zawierać jedną nazwę motywu, natomiast w przypadku gdy "mode" ma wartość "random", powinien zawierać listę nazw.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
