|
|
72.
|
|
|
Only display when battery _present
|
|
|
|
|
Hiện chỉ khi có _pin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:8
|
|
|
73.
|
|
|
Only display when charging or _discharging
|
|
|
|
|
Hiển thị chỉ khi sạc hay phóng _ra
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:9
|
|
|
74.
|
|
|
Power Management Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích Quản lý Điện năng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:13
|
|
|
75.
|
|
|
Put _display to sleep when computer is inactive for:
|
|
|
|
|
Cho bộ trìn_h bày ngủ khi máy tính bị động trong:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:12
|
|
|
76.
|
|
|
Put computer to _sleep when it is inactive for:
|
|
|
|
|
Cho máy tính _ngủ khi bị động trong:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:13
|
|
|
77.
|
|
|
Running on AC
|
|
|
|
|
Đang chạy bằng điện chính
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Running on Battery
|
|
|
|
|
Đang chạy bằng pin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Set display _brightness to:
|
|
|
|
|
Đặt độ _sáng cho bộ trình bày:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:17
|
|
|
80.
|
|
|
Sleep _button action:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Sleep _type when inactive:
|
|
|
|
|
Cách ngủ khi bị động:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
