Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 189 results First • • • Last
11.
Hibernate button action
Hành động nút ngủ đông
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
12.
Hibernate enabled
Ngủ đông đã bật
Translated and reviewed by Clytie Siddall
13.
LCD brightness when on AC
Độ sáng LCD khi chạy bằng điện chính
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
Độ sáng LCD khi chạy bằng pin
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Hành động đóng nắp máy tính xách tây khi chạy bằng pim
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Hành động đóng nắp máy tính xách tay khi chạy bằng pin
Suggested by Tran Anh Tuan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Hành động đóng nắp máy tính xách tây khi chạy bằng điện chính
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Hành động đóng nắp máy tính xách tay khi chạy bằng điện chính
Suggested by Phan Trọng Khanh
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Khoá màn hình khi ngủ đông
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
18.
Lock screen on suspend
Khoá màn hình khi ngưng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
19.
Lock screen when it is blanked
Khoá màn hình khi trắng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
20.
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
Thông báo nếu gặp lỗi ngưng HAL hay ngủ đông.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
11 → 20 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, huydd1990.