|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
Hành động nút ngủ đông
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
Ngủ đông đã bật
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Độ sáng LCD khi chạy bằng điện chính
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
Độ sáng LCD khi chạy bằng pin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Hành động đóng nắp máy tính xách tây khi chạy bằng pim
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
Hành động đóng nắp máy tính xách tay khi chạy bằng pin
|
|
|
Suggested by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Hành động đóng nắp máy tính xách tây khi chạy bằng điện chính
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
Shared: |
|
Hành động đóng nắp máy tính xách tay khi chạy bằng điện chính
|
|
|
Suggested by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Khoá màn hình khi ngủ đông
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Khoá màn hình khi ngưng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
Khoá màn hình khi trắng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
Thông báo nếu gặp lỗi ngưng HAL hay ngủ đông.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|