|
|
180.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License 
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Ahmet SARI
|
|
Reviewed by
Ahmet SARI
|
| In upstream: |
|
Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyasını
almış olmalısınız, eğer almadıysanız, Free·Software
Foundation,·Inc.,·51·Franklin·Street,·Fifth·Floor,·Boston,·MA
02110-1301,·USA adresine yazınız. |
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
|
181.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ahmet SARI
|
| In upstream: |
|
Barış Çiçek <baris@teamforce.name.tr>
Volkan Güney <guneyvolkan@gmail.com> |
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
183.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Bilgisayarı Kapat
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet SARI
|
| In upstream: |
|
Kapat
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:363
|
|
|
184.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Kış Uykusuna Yatır
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet SARI
|
| In upstream: |
|
Uyku kipi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:373
|
|
|
187.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Hiç bir zaman
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet SARI
|
| In upstream: |
|
Asla
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:448
|
