|
|
153.
|
|
|
Percentage charge:
|
|
|
TRANSLATORS: percentage
|
|
|
|
|
மின்னேற்றம் சதவிகிதம்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
சதவிகிதம் சார்ஜ்:
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:430
|
|
|
154.
|
|
|
Capacity:
|
|
|
|
|
கொள்ளளவு:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:475
|
|
|
155.
|
|
|
Very good condition
|
|
|
|
|
மிக நல்ல நிலை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
Good condition
|
|
|
|
|
நல்ல நிலை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
Poor condition
|
|
|
|
|
மோசமான நிலை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
Current charge:
|
|
|
|
|
இப்போதைய மின்னேற்றம்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
நடப்பு சார்ஜ்:
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
|
|
|
159.
|
|
|
Last full charge:
|
|
|
|
|
கடைசி முழு மின்னேற்றம்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
கடைசியாக முழுவதுமான சார்ஜ்:
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:487
|
|
|
160.
|
|
|
Design charge:
|
|
|
|
|
திட்ட மின்னேற்றம்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
வடிவமைப்பு சார்ஜ்:
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:493 ../src/gpm-upower.c:511
|
|
|
161.
|
|
|
Charge rate:
|
|
|
|
|
மின்னேற்ற விகிதம்:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
சார்ஜ் விகிதம்:
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:498
|
|
|
162.
|
|
|
fully charged
|
|
|
|
|
முழுவதும் மின்னேற்றப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:1211
|
