|
|
91.
|
|
|
<b>UPS</b>
|
|
|
|
|
<b>UPS</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nafallo Bjälevik
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
<b>Wireless Mouse</b>
|
|
|
|
|
<b>Trådlös mus</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nafallo Bjälevik
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Charge History
|
|
|
|
|
Laddningshistorik
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
Device Information
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
|
|
|
|
|
Enhetsinformation
|
|
Translated and reviewed by
Nafallo Bjälevik
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:974
|
|
|
95.
|
|
|
Estimated Time History
|
|
|
|
|
Historik för beräknad tid
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
Power Information
|
|
|
|
|
Ströminformation
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:949
|
|
|
97.
|
|
|
Rate History
|
|
|
|
|
Laddningshistorik
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-info.glade.h:9
|
|
|
98.
|
|
|
This shows how the battery charge and discharge rate varies over time.
|
|
|
|
|
Detta visar hur hastigheten för laddning och urladdning av batteriet förändras med tiden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
This shows how the battery percentage charge varies over time.
|
|
|
|
|
Detta visar hur batteriets procentuella laddning förändras med tiden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
This shows how the remaining time until charged or discharged varies over time.
|
|
|
|
|
Detta visar hur återstående tid till fullständig laddning eller urladdning förändras med tiden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
