Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
71 → 80 of 189 results First • • • Last
71.
Never _ask me about this again
Fråga mig _aldrig om det här igen
Translated and reviewed by Nafallo Bjälevik
72.
Only display when battery _present
Visa endast när batteri finns _tillgängligt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Låg batteriladdning
Suggested by Christian Rose
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:8
73.
Only display when charging or _discharging
Visa endast vid laddning eller _urladdning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:9
74.
Power Management Preferences
Inställningar för strömhantering
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:13
75.
Put _display to sleep when computer is inactive for:
Låt _skärmen sova när datorn varit inaktiv i:
Translated and reviewed by Nafallo Bjälevik
In upstream:
X-display att använda
Suggested by Christian Rose
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:12
76.
Put computer to _sleep when it is inactive for:
Låt datorn _sova när den varit inaktiv i:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
X-display att använda
Suggested by Christian Rose
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:13
77.
Running on AC
Kör på nätspänning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
<b>Signaturer</b>
Suggested by Christian Rose
78.
Running on Battery
Kör på batteri
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
<b>Signaturer</b>
Suggested by Christian Rose
79.
Set display _brightness to:
Ställ in skärmens _ljusstyrka till:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:17
80.
Sleep _button action:
Sov_knappens funktion:
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
71 → 80 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Svegard, Christian Rose, Daniel Nylander, Nafallo Bjälevik, Robin Sonefors, Tommy Hurtig, X.