|
|
21.
|
|
|
Notify on fully charged
|
|
|
|
|
Meddela vid fullständigt uppladdad
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
| In upstream: |
|
helt uppladdad
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
|
22.
|
|
|
Notify when AC adapter is removed
|
|
|
|
|
Meddela när nätadaptern kopplas bort
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
| In upstream: |
|
Nätadaptern har tagits bort
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
|
Antal sekunder då policyn ignoreras efter uppvaknande
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
|
|
|
|
|
Alternativ för när meddelandeikonen ska visas. Giltiga alternativ är "never", "critical", "charge", "present" och "always"
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
Åtgärd för strömknapp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Tid innan datorn ska somna när nätspänning används
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Tid innan datorn ska somna när strömadaptern används
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
Tid innan datorn ska somna när batterispänning används
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Tid innan datorn ska somna när batteridrift används
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
|
28.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
|
Tid innan skärmen ska somna när nätspänning används
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Tid innan skärmen ska somna när strömadaptern används
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
29.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
|
Tid innan skärmen ska somna när batterispänning används
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Tid innan skärmen ska somna när batteridrift används
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
|
30.
|
|
|
Suppress warning about suspend
|
|
|
|
|
Hoppa över varning om viloläge
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
