Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 189 results First • • • Last
11.
Hibernate button action
Åtgärd för väntelägesknapp
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Orientering
Suggested by Christian Rose
Shared:
Åtgärd för vilolägesknapp
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
12.
Hibernate enabled
Viloläge aktiverat
Translated and reviewed by Nafallo Bjälevik
13.
LCD brightness when on AC
Ljusstyrka för LCD-skärm när ansluten till nätspänning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Ljusstyrka för plattskärm när ansluten till strömadapter
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
Ljusstyrka för LCD-skärm när ansluten till batterispänning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Åtgärd vid stängning av locket på bärbar dator på batterispänning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Åtgärd vid stängning av locket på bärbar dator på batteridrift
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Åtgärd vid stängning av locket på bärbar dator på nätspänning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Åtgärd vid stängning av locket på bärbar dator när strömadaptern används
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Lås skärm vid viloläge
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
18.
Lock screen on suspend
Lås skärm vid vänteläge
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
19.
Lock screen when it is blanked
Lås skärm när den släcks
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
20.
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
Meddela vid ett HAL vänte- eller vilolägesfel.
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
11 → 20 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Svegard, Christian Rose, Daniel Nylander, Nafallo Bjälevik, Robin Sonefors, Tommy Hurtig, X.