Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7887 of 189 results
78.
Running on Battery
(no translation yet)
79.
Set display _brightness to:
Постави осветљење е_крана на:
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2007-09-28
Reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:17
80.
Sleep _button action:
(no translation yet)
81.
Sleep _type when inactive:
(no translation yet)
82.
Suspend mode is not guaranteed to work on all systems and may cause data loss.
(no translation yet)
83.
When battery _power is critical:
(no translation yet)
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:20
84.
When l_aptop lid is closed:
(no translation yet)
85.
_Always display icon
_Увек прикажи иконицу
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
86.
_Dim the laptop panel when idle
(no translation yet)
87.
_Never display icon
_Никад не приказуј иконицу
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
7887 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Aleksandar Urošević, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Зоран Рилак, Мирослав Николић, Саша Стефановић.