|
|
25.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
Радња која се предузима након притиска на дугме за паљење/гашење рачунара
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Време за успављивање рачунара при напајању из електричне мреже
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
Време за успављивање рачунара при напајању из батерије
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
|
28.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
|
Време за успављивање екрана при напајање из електричне мреже
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
29.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
|
Време за успављивање екрана при напајању из батерије
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
|
30.
|
|
|
Suppress warning about suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
Радња која се предузима након притиска на дугме за привремено заустављање
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Наредба дугмета за обустављање
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
32.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
|
Обустављање је омогућено
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Valid values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
|
|
34.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
