Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8 → 17 of 189 results First • • • Last
8.
Check CPU load before sleeping
Pred prehodom v pripravljenost preveri obremenitev procesorja
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pred spanjem preveri obremenitev procesorja
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
9.
Check network utilization before sleeping
(no translation yet)
10.
Dim the screen after a period of inactivity
Zatemni zaslon po obdobju neaktivnosti
Translated and reviewed by Anze Hrast
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
11.
Hibernate button action
Dejanje gumba za mirovanje
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Dejanje gumba za hibernacijo
Suggested by Matic Zgur
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
12.
Hibernate enabled
Hibernacija omogočena
Translated and reviewed by Matic Zgur
13.
LCD brightness when on AC
Svetlost zaslona ob uporabi omrežne napetosti
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
Svetlost zaslona ob uporabi baterije
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Dejanje zapiranja pokrova ob uporabi baterije
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Dejanje zapiranja pokrova ob uporabi napajalnika
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Ob prehodu v mirovanje zakleni zaslon
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
8 → 17 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anze Hrast, Bernard Banko, Denis_Ubuntu, Matej Urbančič, Matic Zgur, Primoz Vidic.