|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
Koliko sekund po nadaljevanju naj traja zakasnitev
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
24.
|
|
|
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
Dejanje gumba za vklop/izklop
|
|
Translated and reviewed by
Anze Hrast
|
Shared: |
|
Dejanje gumba za izklop
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
Zakasnitev do prehoda računalnika v pripravljenost ob uporabi napajalnika
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Zakasnitev pred spanjem računalnika ob uporabi napajalnika
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
Zakasnitev do prehoda računalnika v pripravljenost ob uporabi baterije
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Zakasnitev pred spanjem računalnika ob uporabi baterije
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
28.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
Zakasnitev do prehoda zaslona v pripravljenost ob uporabi napajalnika
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Zakasnitev pred spanjem zaslona ob uporabi napajalnika
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
29.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
Zakasnitev do prehoda zaslona v pripravljenost ob uporabi baterije
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Zakasnitev pred spanjem zaslona ob uporabi baterije
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
30.
|
|
|
Suppress warning about suspend
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
31.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
Dejanje gumpa za zaustavnitev
|
|
Translated and reviewed by
Anze Hrast
|
In upstream: |
|
Dejanje gumba za postavitev v mirovanje
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
Shared: |
|
Dejanje gumba za pripravljenost
|
|
|
Suggested by
Denis_Ubuntu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
32.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
Zaustavitev Omogočena
|
|
Translated and reviewed by
Anze Hrast
|
In upstream: |
|
Zaustavitev omogočena
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|