|
|
54.
|
|
|
Whether or not the user is notified when the AC adapter is removed
|
|
|
|
|
Określa, czy użytkownik ma być powiadamiany o odłączeniu zasilania sieciowego
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Whether or not to dim the screen to save power when the computer is idle.
|
|
|
|
|
Określa, czy przyciemnić ekran aby oszczędzać energię w czasie bezczynności.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
|
|
|
56.
|
|
|
Whether or not to lock the screen when the computer wakes up from a hibernate. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
|
|
|
|
|
Określa, czy blokować ekran gdy komputer zostanie wyprowadzony ze stanu hibernacji. UWAGA, ta funkcja jest używana tylko jeśli opcja lock_use_screensaver_settings jest wyłączona.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Whether or not to lock the screen when the computer wakes up from a suspend. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
|
|
|
|
|
Określa, czy blokować ekran gdy komputer zostanie wyprowadzony ze stanu wstrzymanai. UWAGA, ta funkcja jest używana tylko jeśli opcja lock_use_screensaver_settings jest wyłączona.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Whether or not to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide to lock the screen after a hibernate, suspend or blank screen.
|
|
|
|
|
Określa, czy używać ustawienia blokowania ekranu z gnome-screensaver po stanie hibernacji, wstrzymania czy wygaszania ekranu.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Whether or not to use time based notifications. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix some broken ACPI BIOS's.
|
|
|
|
|
Określa, czy używać powiadamiania opartego na czasie. Jeśli niezaznaczone to używane są wartości procentowe, co może naprawić funkcjonowanie niektórych nieprawidłowych BIOS ACPI.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
|
|
|
Określa, czy hibernować, wstrzymać lub nic nie robić w czasie bezczynności
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Hibernacja, wstrzymanie lub brak czynności podczas nieaktywności
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:114
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to use time-based notifications
|
|
|
|
|
Określa, czy używać powiadamiania opartego na czasie
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Podwójne kliknięcie na ikonę powiadamiania:
|
|
|
Suggested by
Michał Kastelik
|
| Shared: |
|
Określa, czy używać powiadomień czasowych
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:116
|
|
|
62.
|
|
|
Whether we should check network utilization before doing the idle action.
|
|
|
|
|
Określa, czy sprawdzać obciążenie sieci zanim zostanie wykonana ustawiona czynność po okresie bezczynności
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Whether we should check the CPU load before doing the idle action.
|
|
|
|
|
Określa, czy sprawdzać obciążenie procesora zanim zostanie wykonana ustawiona czynność po okresie bezczynności
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
