|
|
46.
|
|
|
Use gnome-screensaver lock setting
|
|
|
|
|
Używanie ustawień gnome-screensaver dotyczących blokowania ekranu
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Korzystanie z ustawień blokowania programu gnome-screensaver
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:104
|
|
|
47.
|
|
|
When to show the notification icon
|
|
|
|
|
Określa, czy wyświetlać ikonę powiadamiania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Podwójne kliknięcie na ikonę powiadamiania:
|
|
|
Suggested by
Michał Kastelik
|
| Shared: |
|
Wyświetlanie ikony powiadomienia
|
|
|
Suggested by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:106
|
|
|
48.
|
|
|
Whether or not a notification message is displayed if the HAL action (suspend or hibernate) fails
|
|
|
|
|
Określa, czy ma zostać wyświetlona wiadomość, jeśli czynność HAL (wstrzymanie lub hibernacja) będzie nieudana
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Whether or not a notification message is displayed when the battery is fully charged
|
|
|
|
|
Określa, czy ma zostać wyświetlona wiadomość, jeśli akumulator zostanie w pełni naładowany
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Whether or not gnome-power-preferences suppresses its warning whenever you turn on suspend capability.
|
|
|
|
|
Określa, czy gnome-power-preferences pominie ostrzeżenie podczas włączania funkcji wstrzymania.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Whether or not the screen is locked when the screen is turned off. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
|
|
|
|
|
Określa, czy blokować ekran po jego wyłaczeniu. UWAGA, ta funkcja jest używana tylko wtedy, gdy funkcja lock_use_screensaver_settings jest wyłączona.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Whether or not the user can hibernate the computer
|
|
|
|
|
Określa, czy użytkownik może hibernować komputer
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Whether or not the user can suspend the computer
|
|
|
|
|
Określa, czy użytkownik może wstrzymać pracę komputera
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Whether or not the user is notified when the AC adapter is removed
|
|
|
|
|
Określa, czy użytkownik ma być powiadamiany o odłączeniu zasilania sieciowego
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Whether or not to dim the screen to save power when the computer is idle.
|
|
|
|
|
Określa, czy przyciemnić ekran aby oszczędzać energię w czasie bezczynności.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
|
