|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
Blokowanie ekranu podczas stanu wstrzymania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Blokowanie ekranu po wstrzymaniu
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
|
Blokowanie ekranu podczas jego wygaszenia
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
|
Powiadamianie o błędach hibernacji lub wstrzymania HAL.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Notify on fully charged
|
|
|
|
|
Powiadamianie o w pełni naładowanym akumulatorze
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
pełne naładowanie
|
|
|
Suggested by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
|
22.
|
|
|
Notify when AC adapter is removed
|
|
|
|
|
Powiadamianie o odłączeniu zasilania sieciowego
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
|
Ilość sekund podczas których akcje reguł są wstrzymane po wznowieniu pracy
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Liczba sekund na wstrzymanie zasad po wybudzeniu
|
|
|
Suggested by
Wadim Dziedzic
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
|
|
|
|
|
Określa, kiedy wyświetlać ikonę powiadamiania. Poprawne wartości to "never", "critical", "charge", "present" oraz "always". Odpowiednio: nigdy, tylko podczas stanu krytycznego, tylko podczas ładowania, obecny oraz zawsze.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
Czynność do wykonania po naciśnięciu przycisku zasilania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
<b>Okno powiadamiania</b>
|
|
|
Suggested by
Michał Kastelik
|
| Shared: |
|
Działanie wyłącznika
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Czas do uśpienia komputera podczas zasilania z sieci
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Limit czasu wstrzymania komputera przy zasilaniu sieciowym
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
Czas do uśpienia komputera podczas zasilania z akumulatora
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Limit czasu wstrzymania komputera przy zasilaniu z akumulatora
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
