|
|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
Iemidzināt pogu darbību
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Sastindzināšanas pogas darbība
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
|
Iemidzināšana ieslēgta
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
LCD spilgtums, kad izmanto maiņstrāvu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
|
LCD spilgtums, kad uz baterijas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
Klēpjdatora vāka aizvēršanas darbība, kad izmanto baterijas strāvu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
|
Klēpjdatora vāka aizvēršanas darbība, kad izmanto maiņstrāvu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
Slēgt ekrānu aizmigšanai
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Slēgt ekrānu sastindzinot
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
Slēgt ekrānu apturēšanai
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| Shared: |
|
Slēgt ekrānu, iesnaudinot datoru
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
|
Slēgt ekrānu, kad tukšs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
