Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
39 → 48 of 189 results First • • • Last
39.
The brightness of the display when on AC power. Valid values are between 0 and 100.
Ekrano ryškumas, naudojant kintamos srovės šaltinį. Tinkamos reikšmės yra tarp 0 ir 100.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
40.
The brightness of the display when on battery power. Valid values are between 0 and 100.
Ekrano ryškumas, naudojant baterijos energiją. Tinkamos reikšmės yra tarp 0 ir 100.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
41.
The number of seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
Laikotarpis sekundėmis iki ekrano užmigdymo, kai naudojama kintamos srovės energija.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
42.
The number of seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
Neaktyvumo laikotarpis sekundėmis iki kompiuterio užmigdymo, kai naudojama kintamos srovės energija.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
43.
The number of seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
Neaktyvumo laikotarpis sekundėmis iki kompiuterio užmigdymo, kai naudojama baterijos energija.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
44.
The number of seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
Laikotarpis sekundėmis iki ekrano užmigdymo, kai naudojama baterijos energiją.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
45.
The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Valid values are "hibernate", "suspend" and "nothing".
Kompiuteriui esant neveikliam, jo užmigdymo tipas. Tinkamos reikšmės yra „hibernate“, „suspend“ ir „nothing“.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
46.
Use gnome-screensaver lock setting
Naudoti gnome-screensaver užrakinimo nustatymus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:104
47.
When to show the notification icon
Kada pranešimų vietoje rodyti piktogramą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:106
48.
Whether or not a notification message is displayed if the HAL action (suspend or hibernate) fails
Ar rodomas pranešimas, kai įvyksta klaida vykdant HAL veiksmą (užmigdymo ar hibernavimo)
Translated and reviewed by Marius Mikučionis
In upstream:
Ar rodomas pranešimas, kai įvyksta klaida vykdant HAL veiksmą (užmigdymo ar hibernavimo
Suggested by Žygimantas Beručka
39 → 48 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Linas Bukauskas, Marius Gedminas, Marius Mikučionis, Rytis, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.