|
29.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
Laikotarpis iki ekrano užmigdymo naudojant bateriją
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
30.
|
|
|
Suppress warning about suspend
|
|
|
|
Neįspėti apie užmigdymą
|
|
Translated and reviewed by
Marius Mikučionis
|
|
|
|
31.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
Užmigdymo mygtuko veiksmas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
32.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
Užmigdymas įjungtas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
33.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Valid values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing"
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas esant kritiškai mažam baterijos įkrovimo lygiui. Tinkamos reikšmės yra „hibernate“, „suspend“, „shutdown“ ir „nothing“
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
|
34.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas užvėrus neš. kompiuterio dangtį, kai naudojamas kintamos srovės energijos šalitnis. Tinkamos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“ ir „blank“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
35.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas užvėrus neš. kompiuterio dangtį, kai kompiuteris naudoja baterijos energiją. Tinkamos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“ ir „blank“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
36.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas paspaudus sistemos hibernavimo mygtuką. Tinkamos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“, „interactive“, „shutdown“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
37.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas paspaudus sistemos išjungimo mygtuką. Tinkamos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“, „interactive“, „shutdown“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
38.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
Veiksmas vykdomas paspaudus sistemos užmigdymo mygtuką. Tinkamos reikšmės yra „suspend“, „hibernate“, „interactive“, „shutdown“ ir „nothing“.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|