|
|
181.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Anna Jonna Armannsdottir https://launchpad.net/~annaj |
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
182.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Hvíla
|
|
Translated by
beggi dot com
|
|
Reviewed by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:370
|
|
|
183.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Keyri niður
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Ganga frá
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:363
|
|
|
184.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Leggja í dvala
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:373
|
|
|
185.
|
|
|
Blank screen
|
|
|
|
|
Dekkja skjá
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Tómur skrár
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:376
|
|
|
186.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Gera ekkert
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:384
|
|
|
187.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Aldrei
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:448
|
|
|
188.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Stilling
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
|
189.
|
|
|
Power Preferences
|
|
|
|
|
Kjörstillingar afls
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
