Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
179 → 188 of 189 results First • • • Last
179.
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Aflstjóra er dreyft í þeirri von að hann verði til gagns,
en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; einnig án þeirrar ábyrgðar sem gefin er í skyn með
SELJANLEIKA eða EGINLEIKA TIL TILTEKINNA NOTA. Sjá
almenna GNU almennings hugbúnaðarleyfið fyrir nánari upplýsingar
Suggested by beggi dot com
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:753 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
180.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Það ætti að hafa fylgt afrit af almenna GNU almennings hugbúnaðarleyfinu
með forritinu; ef ekki skrifið þá Fjálsu hugbúnarstofnuninni: Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
Suggested by beggi dot com
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:757 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Launchpad Contributions:
Anna Jonna Armannsdottir https://launchpad.net/~annaj
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
182.
Suspend
Hvíla
Translated by beggi dot com
Reviewed by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:370
183.
Shutdown
Keyri niður
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Ganga frá
Suggested by beggi dot com
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:363
184.
Hibernate
Leggja í dvala
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:373
185.
Blank screen
Dekkja skjá
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Tómur skrár
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:376
186.
Do nothing
Gera ekkert
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:384
187.
Never
Aldrei
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:448
188.
Configuration
Stilling
Translated and reviewed by beggi dot com
179 → 188 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Gling Gling, Sveinn í Felli, beggi dot com.