|
|
51.
|
|
|
Whether or not the screen is locked when the screen is turned off. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Whether or not the user can hibernate the computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Whether or not the user can suspend the computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Whether or not the user is notified when the AC adapter is removed
|
|
|
|
|
Se debemos notificar ao usuario que se desconecta da rede de CA
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
| In upstream: |
|
Se debemos notificar ao usuario de que o adaptador de CA está quitado
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Whether or not to dim the screen to save power when the computer is idle.
|
|
|
|
|
Se debe apagar o monitor para aforrar enerxía cando este o equipo inactivo.
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
| In upstream: |
|
Se se debe apagar o monitor para aforrar enerxía cando se marque o equipo como inactivo.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
|
|
|
56.
|
|
|
Whether or not to lock the screen when the computer wakes up from a hibernate. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Whether or not to lock the screen when the computer wakes up from a suspend. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Whether or not to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide to lock the screen after a hibernate, suspend or blank screen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Whether or not to use time based notifications. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix some broken ACPI BIOS's.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
|
|
|
Indica se se hiberna, se se suspende ou se non se fai nada cando estea inactivo
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:114
|
