Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
181 → 189 of 189 results First • • Next • Last
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>, 2009
Antón Méixome <meixome@mancomun.org>2009.
Suggested by Antón Méixome
182.
Suspend
Suspender
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:370
183.
Shutdown
Apagar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:363
184.
Hibernate
Hibernar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:373
185.
Blank screen
Poñer en blanco a pantalla
Translated and reviewed by Óscar Rodríguez Ríos
In upstream:
Pór a pantalla en branco
Suggested by susinho
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:376
186.
Do nothing
Non facer nada
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:384
187.
Never
Nunca
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:448
188.
Configuration
Configuración
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
189.
Power Preferences
Preferencias de enerxía
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
181 → 189 of 189 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Alexander De Sousa, Antón Méixome, Emiliano Goday Caneda, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Rafael Ávila Coya, susinho, Óscar Rodríguez Ríos.