|
|
28.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
|
Näytön virransäästötilan viive käytettäessä verkkovirtaa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
29.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
|
Näytön virransäästötilan viive käytettäessä akkua
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
|
30.
|
|
|
Suppress warning about suspend
|
|
|
|
|
Älä näytä varoitusta siirryttäessä keskeytystilaan
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
Keskeytystilanäppäimen toiminto
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Virransäästönapin toiminto
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
32.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
|
Valmiustila käytettävissä
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Keskeytystila käytettävissä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Valid values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing"
|
|
|
|
|
Suoritettava toiminto, kun akku on lähes tyhjä. Kelvolliset arvot ovat "hibernate", "suspend", "shutdown" ja "nothing".
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
|
|
34.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
|
Suoritettava toiminto, kun kannettavan kansi suljetaan ja kannettava käyttää verkkovirtaa. Kelvolliset arvot ovat "hibernate", "suspend" ja "blank".
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
|
Suoritettava toiminto, kun kannettavan kansi suljetaan ja kannettava käyttää akkua. Kelvolliset arvot ovat "hibernate", "suspend" ja "blank".
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Suoritettava toiminto, kun järjestelmän lepotilan näppäintä painetaan. Kelvolliset arvot ovat "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ja "nothing".
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
| In upstream: |
|
Suoritettava toiminto, kun järjestelmän lepotilan painiketta painetaan. Kelvolliset arvot ovat "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ja "nothing".
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Suoritettava toiminto, kun järjestelmän virtanäppäintä painetaan. Kelvolliset arvot ovat "suspend", "hibernate" "interactive", "shutdown" ja "nothing".
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
| In upstream: |
|
Suoritettava toiminto, kun järjestelmän virtanappia painetaan. Kelvolliset arvot ovat "suspend", "hibernate" "interactive", "shutdown" ja "nothing".
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
