Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
25 → 34 of 189 results First • • • Last
25.
Power button action
'Pizgailu' botoiaren ekintza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
26.
Sleep timeout computer when on AC
Lo egotearen denbora (entxufatuta)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
27.
Sleep timeout computer when on battery
Lo egotearen denbora (bateriarekin)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
28.
Sleep timeout display when on AC
Pantaila lo egotearen denbora (entxufatuta)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
29.
Sleep timeout display when on battery
Pantaila lo egotearen denbora (bateriarekin)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
30.
Suppress warning about suspend
(no translation yet)
31.
Suspend button action
Esekitze-botoiaren ekintza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
32.
Suspend enabled
Esekitzea gaituta
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
33.
The action to take when the battery is critically low. Valid values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing"
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
34.
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
(no translation yet)
25 → 34 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ioritz Ibarguren, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku, intxa.