Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1524 of 189 results
15.
Laptop lid close action on battery
Ekintza tapa ixtean (bateriarekin)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Ekintza tapa ixtean (entxufatuta)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Blokeatu pantaila hibernatzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
18.
Lock screen on suspend
Blokeatu pantaila esekitzean
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
19.
Lock screen when it is blanked
(no translation yet)
20.
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
(no translation yet)
21.
Notify on fully charged
Abisatu guztiz kargatutakoan
Translated and reviewed by Ioritz Ibarguren
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
22.
Notify when AC adapter is removed
(no translation yet)
23.
Number of seconds to suppress policy after resume
Segundo-kopurua arauak ezabatzeko jarraitu ondoren
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
24.
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
(no translation yet)
1524 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ioritz Ibarguren, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku, intxa.