Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
168 → 177 of 189 results First • • • Last
168.
Computer is running on AC power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ordenagailua entxufatuta dabil.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
169.
Computer is running on battery power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ordenagailua bateriaren energiarekin dabil.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
170.
_Suspend
_Eseki
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
171.
Suspend the computer
(no translation yet)
172.
Hi_bernate
_Hibernatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
173.
Make the computer go to sleep
(no translation yet)
174.
_Preferences
_Hobespenak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
175.
_Help
_Laguntza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
176.
_About
Honi _buruz
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
177.
Licensed under the GNU General Public License Version 2
GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan lizentziatua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:748 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
168 → 177 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ioritz Ibarguren, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mikel Pascual Aldabaldetreku, intxa.