|
|
96.
|
|
|
Power Information
|
|
|
|
|
Energiinformo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| Shared: |
|
Energiinformoj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:949
|
|
|
97.
|
|
|
Rate History
|
|
|
|
|
Kvanta historio
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-info.glade.h:9
|
|
|
98.
|
|
|
This shows how the battery charge and discharge rate varies over time.
|
|
|
|
|
Ĉi tio montras kiel la bateria ŝargo kaj malŝarga kvanto varias trans tempo.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
This shows how the battery percentage charge varies over time.
|
|
|
|
|
Ĉi tio montras kiel la bateria procenta ŝargo varias trans tempo.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
This shows how the remaining time until charged or discharged varies over time.
|
|
|
|
|
Ĉi tio montras kiel la restanta tempo ĝis ŝargiteco aŭ malŝargiteco varias trans tempo.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
This shows you detailed information about all the batteries you have installed in your system.
|
|
|
|
|
Ĉi tio montras al vi detalajn informoj pri ĉiuj baterioj kiujn vi instalis en via sistemo.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Orientado
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
La orientado de la pleto.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
Nekonata tempo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:53
|
|
|
105.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
%i minuto
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
%i minutoj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:58
|
