Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
8 → 17 of 189 results First • • • Last
8.
Check CPU load before sleeping
Έλεγχος φόρτου CPU πριν από τη μετάβαση σε αναμονή
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Shared:
Έλεγχος φόρτου CPU πριν την αναστολή
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
9.
Check network utilization before sleeping
Έλεγχος φόρτου δικτύου πριν από τη μετάβαση σε αναμονή
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
10.
Dim the screen after a period of inactivity
Μείωση φωτεινότητας οθόνης μετά από μια περίοδο αδράνειας
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
11.
Hibernate button action
Ενέργεια κουμπιού αδρανοποίησης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
12.
Hibernate enabled
Η αδρανοποίηση ενεργοποιήθηκε
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Shared:
Αδρανοποίηση ενεργοποιημένη
Suggested by Simos Xenitellis 
13.
LCD brightness when on AC
Φωτεινότητα LCD σε λειτουργία AC
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Shared:
Φωτεινότητα οθόνης LCD, κατά την τροφοδοσία από πρίζα
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
Φωτεινότητα LCD σε λειτουργία μπαταρίας
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Ενέργεια στο κλείσιμο του καπακιού του φορητού όταν είναι σε μπαταρία
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Shared:
Ενέργεια όταν κλείνει το καπάκι, κατά την τροφοδοσία από μπαταρία
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Ενέργεια στο κλείσιμο του καπακιού όταν είναι σε AC
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Shared:
Ενέργεια όταν κλείνει το καπάκι, κατά την τροφοδοσία από πρίζα
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Κλείδωμα οθόνης στην αδρανοποίηση
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Shared:
Κλείδωμα οθόνης όταν γίνεται αδρανοποίηση
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
8 → 17 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis, Silent Knight, Simos Xenitellis , anvo.