|
|
157.
|
|
|
Poor condition
|
|
|
|
|
Κακή κατάσταση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Ενέργεια κουμπιού Power
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
Current charge:
|
|
|
|
|
Τρέχουσα φόρτιση:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Τρέχον φορτίο:
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
|
|
|
159.
|
|
|
Last full charge:
|
|
|
|
|
Τελευταία πλήρης φόρτιση:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Τελευταίο πλήρες φορτίο:
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:487
|
|
|
160.
|
|
|
Design charge:
|
|
|
|
|
Σχεδιασμός φόρτισης:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Πλήρες φορτίο προδιαγραφών:
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:493 ../src/gpm-upower.c:511
|
|
|
161.
|
|
|
Charge rate:
|
|
|
|
|
Ρυθμός φόρτισης:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Ρυθμός φόρτισης (προχ):
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Ταχύτητα φόρτισης:
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:498
|
|
|
162.
|
|
|
fully charged
|
|
|
|
|
πλήρης φόρτιση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:1211
|
|
|
163.
|
|
|
remaining
|
|
|
|
|
απομένουν
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
discharging
|
|
|
don't display "Unknown remaining"
|
|
|
|
|
γίνεται εκφόρτιση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:1220
|
|
|
165.
|
|
|
until charged
|
|
|
|
|
μέχρι τη φόρτιση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:923
|
|
|
166.
|
|
|
charging
|
|
|
|
|
φόρτιση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
