|
|
181.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org> 
Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com> |
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com>
Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.gr>
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.gnome.gr/ |
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
182.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Αναστολή
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:370
|
|
|
183.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Κλείσιμο υπολογιστή
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Τερματισμός υπολογιστή
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:363
|
|
|
184.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Αδρανοποίηση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:373
|
|
|
185.
|
|
|
Blank screen
|
|
|
|
|
Κενή οθόνη
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:376
|
|
|
186.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Καμία ενέργεια
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:384
|
|
|
187.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Ποτέ
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:448
|
|
|
188.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Ρύθμιση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
189.
|
|
|
Power Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις ενέργειας
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
