Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
61 → 70 of 189 results First • • • Last
61.
Whether to use time-based notifications
Hvorvidt der benyttes tidsbaserede påmindelser
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Jeg går udfra at dette betyder "10 minutters batteri tilbage" i modsætning til f.eks. "17% batteri tilbage"
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:116
62.
Whether we should check network utilization before doing the idle action.
(no translation yet)
63.
Whether we should check the CPU load before doing the idle action.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
64.
<b>Actions</b>
<b>Handlinger</b>
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:1
65.
<b>Are you sure that you wish to enable suspend?</b>
(no translation yet)
66.
<b>General</b>
(no translation yet)
67.
<b>Notification Area</b>
<b>Statusfelt</b>
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:3
68.
<b>Running on AC</b>
(no translation yet)
69.
<b>Running on Battery</b>
(no translation yet)
70.
General
Generelt
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
flertydig...
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:6
61 → 70 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Esben Damgaard, Heine Pedersen, Jeremy Bícha, Michael Bæk, Morten Siebuhr, Nicolas Østergaard, Peter Jensen, Poul Sander, TLE.