Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
112 → 121 of 189 results First • • • Last
112.
Show extra debugging information
 
TRANSLATORS: show verbose debugging
Zobrazit dodatečné ladící informace
Translated and reviewed by kyjo
Shared:
Zobrazit dodatečné ladicí informace
Suggested by Petr Kovar
Located in src/gpm-statistics.c:1369
113.
HAL failed to %s. Check the <a href="%s">FAQ page</a> for common problems.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1219
114.
hibernate
uspat na disk
Translated and reviewed by václav čermák
In upstream:
Hibernovat
Suggested by kyjo
115.
Hibernate Problem
Problém s uspáním na disk
Translated by Petr Kovar
116.
Your computer failed to %s.
Check the <a href="%s">FAQ page</a> for common problems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1335
117.
suspend
uspat do paměti
Translated and reviewed by václav čermák
In upstream:
Suspendovat
Suggested by kyjo
118.
Suspend Problem
Problém s uspáním do paměti
Translated by václav čermák
Reviewed by Jakub Friedl
119.
Power Critically Low
(no translation yet)
120.
Power Very Low
(no translation yet)
121.
Power Low
(no translation yet)
112 → 121 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Marek Zdražil, Martin Böhm, Martin Povolný, Marv-CZ, Michal Čihař, Ondra, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Pulc, Vojtěch Látal, Vojtěch Smejkal, kyjo, seifip, václav čermák.