|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
Akce při stisknutí tlačítka Uspat na disk
|
|
Translated and reviewed by
václav čermák
|
In upstream: |
|
Akce při stisknutí tlačítka režimu spánku
|
|
|
Suggested by
kyjo
|
Shared: |
|
Akce tlačítka uspání počítače na disk
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
Uspání na disk povoleno
|
|
Translated and reviewed by
václav čermák
|
In upstream: |
|
Hibernovat
|
|
|
Suggested by
kyjo
|
Shared: |
|
Uspání počítače na disk povoleno
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Jas LCD při napájení ze sítě
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
Jas LCD při napájení z baterií
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
In upstream: |
|
Hardwarová hodnota jasnosti LCD při napájení ze sítě
|
|
|
Suggested by
kyjo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Akce po uzavření krytu laptopu při napájení z baterií
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
In upstream: |
|
Akce při uzavření krytu laptopu
|
|
|
Suggested by
kyjo
|
Shared: |
|
Akce uzavření víka notebooku při napájení z baterie
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Akce po uzavření krytu laptopu při napájení ze sítě
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
In upstream: |
|
Akce při uzavření krytu laptopu
|
|
|
Suggested by
kyjo
|
Shared: |
|
Akce uzavření víka notebooku při napájení ze sítě
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Uzamknout obrazovku při uspání na disk
|
|
Translated and reviewed by
václav čermák
|
In upstream: |
|
Uzamknout obrazovku při uspání počítače na disk
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Uzamknout obrazovku při uspání do paměti
|
|
Translated by
václav čermák
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
Uzamknout obrazovku při zhasnutí
|
|
Translated and reviewed by
václav čermák
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
Upozornit při chybě uspání do paměti nebo uspání na disk.
|
|
Translated and reviewed by
václav čermák
|
|
|