|
82.
|
|
|
Suspend mode is not guaranteed to work on all systems and may cause data loss.
|
|
|
|
Režim uspání do apměti nemusí fungovat na všech systémech a může způsobit ztrátu dat.
|
|
Translated and reviewed by
václav čermák
|
|
|
|
83.
|
|
|
When battery _power is critical:
|
|
|
|
_Pokud je stav baterie kritický:
|
|
Translated by
Ondra
|
|
Reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:20
|
|
84.
|
|
|
When l_aptop lid is closed:
|
|
|
|
Při uzavření krytu _laptopu:
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
In upstream: |
|
Při uzavření kr_ytu laptopu:
|
|
|
Suggested by
kyjo
|
|
|
|
85.
|
|
|
_Always display icon
|
|
|
|
_Vždy zobrazit ikonu
|
|
Translated and reviewed by
kyjo
|
|
|
|
86.
|
|
|
_Dim the laptop panel when idle
|
|
|
|
_Ztlumit jas obrazovky notebooku při nečinnosti
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Smejkal
|
|
|
|
87.
|
|
|
_Never display icon
|
|
|
|
_Nikdy nezobrazovat ikonu
|
|
Translated and reviewed by
kyjo
|
|
|
|
88.
|
|
|
_Only display when battery life is critical
|
|
|
|
_Zobrazit pouze pokud je stav baterie _kritický
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
In upstream: |
|
Zobrazit pouze pokud je stav baterie _kritický
|
|
|
Suggested by
kyjo
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:26
|
|
89.
|
|
|
<b>Laptop Battery Bay (2)</b>
|
|
|
|
<b>2. baterie laptopu</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
In upstream: |
|
Baterie laptopu
|
|
|
Suggested by
kyjo
|
|
|
|
90.
|
|
|
<b>Laptop Battery Bay</b>
|
|
|
|
<b>Baterie laptopu</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
In upstream: |
|
Baterie laptopu
|
|
|
Suggested by
kyjo
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-info.glade.h:2
|
|
91.
|
|
|
<b>UPS</b>
|
|
|
|
<b>UPS</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|