Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
125 of 189 results First • • • Last
125.
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
 
TRANSLATORS: computer will suspend
Батерията е под критичното ниво и компютърът е на път да премине в режим дълбоко приспиване.<br><b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b>Нужно е малко количество енергия, за да се поддържа компютърът в състояние на дълбок сън.
Translated and reviewed by Kamen Lichev
In upstream:
Батерията е под критично ниското ниво. Този компютър ще бъде изгасен.
Suggested by Alexander Shopov
Shared:
Батерията е под критично ниското ниво. Този компютър ще бъде приспан. <br><b>БЕЛЕЖКА:</b> За поддържането на компютъра в това състояние е необходим малък заряд на батерията.
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/gpm-manager.c:1732
125 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.