Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
918 of 189 results
9.
Check network utilization before sleeping
(no translation yet)
10.
Dim the screen after a period of inactivity
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
11.
Hibernate button action
Aición del botón d'ivernar
Translated and reviewed by xa
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
12.
Hibernate enabled
Habilitada la ivernación
Translated and reviewed by xa
13.
LCD brightness when on AC
Brillu del LCD cuando tea na corriente
Translated and reviewed by xa
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
Brillu del LCD cuando tea con batería
Translated and reviewed by xa
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Aición al pesllar la tapa cuando tea en batería
Translated and reviewed by xa
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Aición al pesllar la tapa cuando tea enchufáu
Translated and reviewed by xa
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Bloquiar la pantalla al ivernar
Translated and reviewed by xa
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
18.
Lock screen on suspend
Bloquiar la pantalla al suspender
Translated and reviewed by xa
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
918 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, costales, ivarela, riel.lu, xa.