|
|
79.
|
|
|
Set display _brightness to:
|
|
|
|
|
Establecer el _brillu del monitor a:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| In upstream: |
|
Afitar el _brillu del monitor a:
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:17
|
|
|
80.
|
|
|
Sleep _button action:
|
|
|
|
|
Aición col _botón de dormir:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Sleep _type when inactive:
|
|
|
|
|
_Tipu de suañu cuando tea inactivu:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Suspend mode is not guaranteed to work on all systems and may cause data loss.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
When battery _power is critical:
|
|
|
|
|
Cuando la ener_xía de la batería tea al mínimo:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:20
|
|
|
84.
|
|
|
When l_aptop lid is closed:
|
|
|
|
|
Cuando la t_apa'l portátil tea pesllada:
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
_Always display icon
|
|
|
|
|
_Amosar siempre iconu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
_Dim the laptop panel when idle
|
|
|
|
|
_Escurecer el panel del portátil cuando tea inactivu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
_Never display icon
|
|
|
|
|
_Nun amosar iconu enxamás
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
_Only display when battery life is critical
|
|
|
|
|
Am_osalo sólo cuando la vida de la batería tea baxo mínimos
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:26
|
