|
|
357.
|
|
|
Log Out %s...
|
|
|
keep those strings in sync with the ones in
* panel-action-button.c
Translators: this string is used ONLY if you translated
* "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:1675
|
|
|
358.
|
|
|
Log out %s of this session to log in as a different user
|
|
|
Translators: this string is used ONLY if you translated
* "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:1679
|
|
|
359.
|
|
|
Log Out...
|
|
|
when changing one of those two strings, don't forget to
* update the ones in panel-menu-items.c (look for
* "1" (msgctxt: "panel:showusername"))
|
|
|
|
|
لاگ آؤٹ۔ ۔ ۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:307
|
|
|
360.
|
|
|
Log out of this session to log in as a different user
|
|
|
|
|
مختلف صارف کے طور پر لاگ ان ہونے کے لئیے اس دورانئیے سے لاگ آؤٹ ہوجائیں
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:308
|
|
|
361.
|
|
|
Could not launch menu item
|
|
|
|
|
فہرستی شے داغی نہیں جاسکتی
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
|
362.
|
|
|
Could not load menu item
|
|
|
|
|
فہرستی شے لادی نہیں جاسکتی
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
|
363.
|
|
|
Action button type
|
|
|
|
|
قسم عملی بٹن
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:1
|
|
|
364.
|
|
|
Applet Bonobo IID
|
|
|
|
|
اطلاقچہ بونوبو آئی آئی ڈی
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:2
|
|
|
365.
|
|
|
Icon used for object's button
|
|
|
|
|
شے کے بٹن کے لئیے مستعمل آئیکون
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:4
|
|
|
366.
|
|
|
If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object".
|
|
|
|
|
اگر درست ہو تو، صوابدیدی_آئیکون کلید بطور صوابدیدی آئیکون برائے بٹن استعمال ہوتی ہے۔ اگر غلط ہوا تو صوابدیدی_آئیکون کی کلید نظر انداز کردی جاتی ہے۔ یہ کلید صرف تب کارآمد ہے جبکہ قسم_شے کلید "فہرستی-شے" یا "درازی-شے" ہو۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:5
|
