Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
304313 of 565 results
304.
Deprecated
متروک
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:6
305.
Disable Force Quit
جبرا ترک غیر فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:7
306.
Disable Lock Screen
اسکرین مقفل غیر فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
307.
Disable Logging Out
لاگ آؤٹ ہونے کو غیر فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:8
308.
Enable animations
متحرکیات فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:9 ../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:9
309.
Enable tooltips
اوزاری گر فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:10
310.
Highlight launchers on mouseover
ماؤس اوپر لے جانے پر داغچوں کو چمکائیں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:11
311.
If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
اگر درست ہو تو ایک مکالمی تصدیق کہ آیا صارف پینل کو ہٹانا چاہتا ہے پوچھتا دکھایا جائے گا۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:13
312.
If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
اگر درست ہو تو دراز خودبخود بند ہوجائیگی جب صارف اس میں موجود کسی داغچے پر کلک کرے گا۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:13
313.
If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
اگر درست ہو تو داغچہ چمکایا جائیگا جب ایک صارف اشاریہ اس کے اوپر لے جائے گا۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:14
304313 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hameed محمد حمید, Kashif Soofi, Noumaan Yaqoob, Saadat Saeed, Shoaib Mirza, Waqar Ahmed, pakurdu.