Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
375384 of 565 results
375.
Panel attached to drawer
دراز سے جڑا ہوا پینل
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:14
376.
Panel object type
پینل شے کی قسم
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:15
377.
The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
ء
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:15
378.
The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet".
یہ بٹن جن اقسام عملی کی نمائندگی کرتا ہے۔ ممکنہ قدریں ہیں "مقفل"، "لاگ آؤٹ"، "چلائیں"، "تلاش کریں" اور "اسکرین شاٹ"۔ یہ کلید صرف تب کارآمد ہے جبکہ قسم-شے کلید "عملیہ-اطلاقچہ" ہو۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:16
379.
The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".
دراز سے جڑے پینل کا شناختیہ۔ یہ کلید صرف تب کارآمد ہے جبکہ قسم-شے کلید "درازی-شے" ہو۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:17
380.
The identifier of the toplevel panel which contains this object.
بالائی سطح کے پینل کا شناختیہ جو کہ اس شے کو رکھتا ہے۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:5
381.
The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is "launcher-object".
داغچے کو بیان کرتی ڈیسکٹاپ فائل کا مقام۔ یہ کلید صرف تب کارآمد ہے جبکہ قسم-شے کلید "داغچہ-شے" ہو۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.launcher.gschema.xml.in.in.h:2
382.
The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true.
شے کے بٹن کے لئیے بطور آئیگون استعمال ہونے والی تصویری فائل کا مقام، یہ کلید صرف تب کارآمد ہے جبکہ "قسم_شے کلید "درازی شے" یا "فہرستی شے" ہو اور صوابدیدی_آئیکون_استعمال_کریں کلید بھی درست ہو۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:21
383.
The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is "menu-object".
راستہ جس سے فہرستی مواد بنانا ہے یہ کلید صرف تب کارآمد ہے جبکہ استعمال_فہرستی_راستہ کلید درست ہو اور قسم_شے کلید "فہرستی_شے" ہو۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:22
384.
The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.
پینل شے کی جگہ۔ یہ جگہ عکسی نقطوں کی تعدادپینل کے کونے پر دائیں طرف سے (یا اوپر سے اگر عمودی ہو تو) بیان کی جاتی ہے۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:7
375384 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hameed محمد حمید, Kashif Soofi, Noumaan Yaqoob, Saadat Saeed, Shoaib Mirza, Waqar Ahmed, pakurdu.