|
319.
|
|
|
If true, tooltips are shown for objects in panels.
|
|
|
|
اگر درست ہو تو پینل میں اشیاء کے لئیے اوزاری گر دکھائے جاتے ہیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:18
|
|
320.
|
|
|
Use the upstream session dialogs instead of the Ubuntu one
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
321.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d seconds.
|
|
|
|
آپ %d سیکنڈ بعد خودبخود لاگ آؤٹ ہوجائیں گے۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-logout.c:236
|
|
322.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d seconds.
|
|
|
|
یہ سسٹم %d سیکنڈ میں خودبخود بند ہوجائیگا۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-logout.c:243
|
|
323.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
اس سسٹم سے ابھی لاگ آؤٹ ہوجائیں؟
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
324.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
_تبدیلی صارف
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
325.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
_لاگ آؤٹ
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
326.
|
|
|
Shut down this system now?
|
|
|
|
اس سسٹم کو ابھی بند کرڈالیں؟
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
327.
|
|
|
_Suspend
|
|
|
|
_معطل
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-logout.c:326
|
|
328.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
_دوبارہ شروع کریں
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|