|
|
309.
|
|
|
Enable tooltips
|
|
|
|
|
اوزاری گر فعال کریں
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
310.
|
|
|
Highlight launchers on mouseover
|
|
|
|
|
ماؤس اوپر لے جانے پر داغچوں کو چمکائیں
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:11
|
|
|
311.
|
|
|
If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
|
|
|
|
|
اگر درست ہو تو ایک مکالمی تصدیق کہ آیا صارف پینل کو ہٹانا چاہتا ہے پوچھتا دکھایا جائے گا۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
312.
|
|
|
If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
|
|
|
|
|
اگر درست ہو تو دراز خودبخود بند ہوجائیگی جب صارف اس میں موجود کسی داغچے پر کلک کرے گا۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:13
|
|
|
313.
|
|
|
If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
|
|
|
|
|
اگر درست ہو تو داغچہ چمکایا جائیگا جب ایک صارف اشاریہ اس کے اوپر لے جائے گا۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:14
|
|
|
314.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
|
|
|
|
|
اگر درست ہو تو پینل جبرا ترک بٹن تک رسائی ہٹا کر صارف کو کسی اطلاقیہ کو ترک ہونے پر مجبور نہ کرنے دیگا۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
315.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to lock their screen, by removing access to the lock screen menu entries.
|
|
|
|
|
اگر درست ہو تو، پینل اسکرین پر قفل لگائیں کے فہرستی اندراجات تک رسائی ہٹا کر صارف کو ان کی اسکرین مقفل نہ کرنے دے گا۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
|
316.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.
|
|
|
|
|
اگر درست ہو تو پینل لاگ آؤٹ کے فہرستی اندراجات تک رسائی ہٹا کر صارف کو لاگ آؤٹ ہونے کی اجازت نہیں دے گا۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:16
|
|
|
317.
|
|
|
If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
اگر درست ہو تو، پینل پینل کی وضع قطع میں کسی تبدیلیوں کی اجازت نہیں دے گا۔ علیحدہ اطلاقچوں کو الگ سے مقفل کرنا ہوگا تاہم اس تبدیلی کو اثر انداز ہونے کے لئیے پینل کو لازما دوبارہ شروع کرنا ہوگا۔
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:18
|
|
|
318.
|
|
|
If true, the panel will use the upstream dialogs instead of the Ubuntu one. The panel must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
