Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
289298 of 565 results
289.
Enable autocompletion in "Run Application" dialog
"اطلاقیہ چلائیں" مکالمے میں خودکار تکمیل فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:8
290.
Enable program list in "Run Application" dialog
"اطلاقیہ چلائیں" مکالمے میں فہرست اطلاقیہ فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:9
291.
Expand program list in "Run Application" dialog
"اطلاقیہ چلائیں" مکالمے میں فہرست اطلاقیہ پھیلائیں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
292.
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
اگر درست ہو تو، "اطلاقیہ چلائیں" مکالمے میں خودکار تکمیل دستیاب بنائیں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
293.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
اگر درست ہو تو "معلوم اطلاقیوں" کی فہرست "اطلاقیہ چلائیں" مکالمے میں پھیل جائے جبکہ مکالمہ کھولا جائے۔ یہ کلید صرف تب کارآمد ہے جبکہ فہرست_اطلاقیہ_فعال_کریں کی کلید درست ہو۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:15
294.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
اگر درست ہو تو، معلوم اطلاقیوں کی فہرست "اطلاقیہ چلائیں" مکالمے میں دستیاب بنادیں۔مکالمہ دکھائے جانے پر فہرست کا پھیلا ہونا یا نہ ہونا بذریعہ فہرست_اطلاقیہ_دکھائیں کلید کے ذریعے قابو کیا جاتا ہے۔
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:16
295.
Old profiles configuration migrated
پرانے ذاتی تعارفوں کی وضع قطع منتقل کردی گئیں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:11
296.
Panel ID list
پینل شناختی فہرست
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:20
297.
Panel applet ID list
پینل اطلاقچہ شناختی فہرست
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:13
298.
Panel object ID list
پینل شے شناختی فہرست
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:21
289298 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hameed محمد حمید, Kashif Soofi, Noumaan Yaqoob, Saadat Saeed, Shoaib Mirza, Waqar Ahmed, pakurdu.