|
|
112.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
|
พื้นที่รายงานแจ้งเตือน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
พื้นที่แจ้งเหตุ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
113.
|
|
|
Notification Area Factory
|
|
|
|
|
โรงงานพื้นที่รายงานแจ้งเตือน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
โรงงานพื้นที่แจ้งเหตุ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
116.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
ทิศทางการวางของพื้นที่แจ้งเหตุ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
แนววางของพื้นที่แจ้งเหตุ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
Panel Notification Area
|
|
|
|
|
พื้นที่สำหรับแจ้งเตือนพาเนล
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
พื้นที่แจ้งเหตุสำหรับพาเนล
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/main.c:242
|
|
|
135.
|
|
|
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
|
|
|
|
|
ตัวจัดการหน้าต่างของคุณ ไม่สนับสนุนปุ่มแสดงพื้นโต๊ะ หรือคุณไม่ได้ใช้ตัวจัดการหน้าต่างอยู่
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
โปรแกรมจัดการหน้าต่างของคุณ ไม่สนับสนุนปุ่มแสดงพื้นโต๊ะ หรือคุณไม่ได้ใช้โปรแกรมจัดการหน้าต่างอยู่
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
โปรแกรมจัดการหน้าต่างของคุณ ไม่รองรับปุ่มแสดงพื้นโต๊ะ หรือคุณไม่ได้ใช้โปรแกรมจัดการหน้าต่างอยู่
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:509
|
|
|
289.
|
|
|
Enable autocompletion in "Run Application" dialog
|
|
|
|
|
เปิดใช้งานการเติมชื่อโปรแกรมโดยอัตโนมัติในไดอะล็อก "เรียกโปรแกรม"
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
เปิดใช้งานการเติมชื่อโปรแกรมโดยอัตโนมัติในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
290.
|
|
|
Enable program list in "Run Application" dialog
|
|
|
|
|
เปิดใช้งานรายการโปรแกรมในไดอะล็อก "เรียกโปรแกรม"
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
เปิดใช้งานรายการโปรแกรมในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
เปิดใช้งานรายชื่อโปรแกรมในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
291.
|
|
|
Expand program list in "Run Application" dialog
|
|
|
|
|
ขยายรายการโปรแกรมในไดอะล็อก "เรียกโปรแกรม"
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ขยายรายการโปรแกรมในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ขยายรายชื่อโปรแกรมในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
292.
|
|
|
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
|
|
|
|
|
ถ้าเลือก, จะเปิดใช้การเติมชื่อโปรแกรมโดยอัตโนมัติขณะพิมพ์ในไดอะล็อก "เรียกโปรแกรม"
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ถ้าเลือก, จะเปิดใช้การเติมชื่อโปรแกรมโดยอัตโนมัติขณะพิมพ์ในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ถ้าเลือก จะเปิดใช้การเติมชื่อโปรแกรมโดยอัตโนมัติขณะพิมพ์ในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
293.
|
|
|
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
|
|
|
|
|
ถ้าเลือก, จะขยายการแสดงรายการ "โปรแกรมที่รู้จัก" ในไดอะล็อก "เรียกโปรแกรม" เมื่อเปิดไดอะล็อก ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อเลือกใช้ค่า enable_program_list
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ถ้าเลือก, จะขยายการแสดงรายการ "โปรแกรมที่รู้จัก" ในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม" เมื่อเปิดกล่องโต้ตอบ ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อเลือกใช้ค่า enable_program_list
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ถ้าเลือก จะขยายรายชื่อ "โปรแกรมที่รู้จัก" ในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม" เมื่อเปิดกล่องโต้ตอบ ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อเลือกใช้ค่า enable_program_list
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:15
|
