Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1113 of 13 results
58.
Show week numbers in calendar
აჩვენე კვირის ნომერი კალენდარში
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Shared:
კვირის რიცხვის კალენდარში ჩვენება
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
60.
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format.
კლავიში ადგენს თუ რა ფორმატის უნდა იყოს საათი, როცა დრო ინდივიდუალურ ფორმატშია გამოყენებული. სპეციფიური ფორმატის დაყენებისათვის გამოიყენეთ strftime().
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in applets/clock/clock.schemas.in.h:35
155.
If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
თუ გასაღები მონიშნულია, ფანჯრების სია გამოაჩენს არამარტო მიმდინარე გარემოში გახსნილ ფანჯრებს, არამედ ყველა ფანჯრებს სისტემაში არსებული გარემოებებიდან.
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Shared:
თუ მონიშნულია, ფანჯრების სია აჩვენებს არამარტო მიმდინარე გარემოში გახსნილ ფანჯრებს, არამედ ყველა ფანჯრებს სისტემაში არსებული გარემოებებიდან.
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:2
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Giorgi Maghlakelidze, Proteos, Vladimer Sichinava.